GUIDE DE CONVERATION. 3 CHEZ DES AMIS

CORRESPONDANT FRANÇAIS : Enchanté (e). Encantado (a)

Correspondant ESPAGNOL : Enchanté (e). Encantado (a)

CORRESPONDANT FRANÇAIS : Je suis heureux / heureuse d’être ici. Estoy muy contento/contenta de estar aquí

Correspondant ESPAGNOL: Moi aussi. Bienvenu(e) en Espagne ! Yo también ¡Bienvenido a España!

CORRESPONDANT FRANÇAIS :

Est-ce que je peux  regarder la télé ?/ ¿Puedo ver la tele ?

 Est-ce que je peux boire quelque chose ? ¿Puedo beber algo ?

CORRESPONDANT FRANÇAIS:

Peux-tu me dire où… ? ¿Me puedes decir dónde… ?

Peux-  tu me dire comment… ? Me puedes decir cómo… ?                                                            Peux- tu me dire quand… ? Me puedes decir cúando… ?

CORRESPONDANT FRANÇAIS.   

Je suis fatigué (e). Je vais me coucher. Bonne nuit ! Estoy cansado/a. Me voy a acostar ¡Buenas noches!

Est-ce que tu peux me réveiller demain ? Podrías despertarme mañana

Correspondant ESPAGNOL  : Bonne nuit. Repose-toi bien! ¡Buenas noches. Que descanses!

Correspondant ESPAGNOL: Bonjour! Tu t’es bien reposé (e). Buenos días ¿Has dormido bien? 

Correspondant ESPAGNOL: Qu’est-ce qu’il t’arrive? /¿Qué te pasa ?

CORRESPONDANT FRANÇAIS : Ma famille me manque ! ¡Echo de menos a mi familia!

GUIDE DE CONVESATION. 2 FAIRE DES COURSES

Vendeur/vendeuse : Je peux vous aider ? ¿ Le puedo ayudar ?/ Que désirez-vous ? ¿Qué desea?

-     CIient/ Cliente : Merci, je ne fais que regarder. No, gracias estoy mirando / Je voudrais…Yo          quisiera…

-         Vendeur/ Vendeuse : Vous faites quelle taille ? ¿Qué talla tiene ?/ Vous chaussez du combien ?     ¿Qué número calza?

-         Client/Cliente: Vous en avez un/ une autre ? ¿Tiene otro/otra ?

-         Vendeur/ Vendeuse : Voilà ! C’est tout ?/ ¿Eso es todo?

-         Client/ Cliente : C’est combien ?, Ça fait combien ? ¿Qué vale ?

-         Vendeur/ Vendeuse: Merci beaucoup ! ¡Muchas gracias !

-         Client/ Cliente  Merci à vous et bonne journée ! ¡A usted, que tenga un buen día!

RACONTER SA JOURNÉE(2º ESO)

https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/raconter-sa-journee-2.html

Comme tous les matins, Sylvie s’est réveillée à 6 heures. Elle est restée un peu au lit et elle s’est levée à 6 heures et demie, c’est assez tôt pour elle. Elle a pris sa douche et elle s’est habillée. Ensuite, elle a pris son petit-déjeuner.

Pendant son petit-déjeuner, elle a lu un peu et elle a écouté la radio. Après avoir pris son petit-déjeuner, elle s’est occupée de ses plantes vertes. Ensuite elle s’est préparée pour partir au travail: elle s’est brossé les dents, elle s’est maquillée, elle a mis son manteau et elle est partie au travail.

Elle est partie de chez elle à 7 heures et quart. Avant de commencer son travail, elle a pris un café avec Julien, son collègue. Elle a travaillé de 8 heures à midi.

Après avoir terminé son travail, elle est allée se promener dans un parc. Elle s’est promenée pendant une heure et puis elle est rentrée. Comme chaque soir, elle a fait quelques courses au supermarché du coin, elle a parlé quelques minutes avec la voisine et elle est rentrée pour préparer le repas.

Sylvie vit seule. Elle n’a pas d’animaux et elle est heureuse comme ça. Ce soir, comme chaque soir, elle a mangé en regardant la télé. Après avoir regardé son programme préféré, elle a fait la vaisselle et elle a téléphoné à une amie. Ensuite, elle s’est démaquillée et  elle a pris son bain. Elle y est restée pendant une heure.

Après le bain, elle s’est séché longuement les cheveux. Et après s’être séché les cheveux, elle s’est couchée. Elle a lu un peu avant de s’endormir. Elle s’est endormie vers minuit.

SUIVRE UN ITINÉRAIRE 1º ESO

Vidéo 1. Quand je vais à l'école...

Vidéo 2.

Vidéo 3. 

Vidéo 4.

Vidéo 5.

COINCÉS DANS LES RÉSEAUX SOCIAUX (4º ESO)

Steve Cutts. MOBILE WORLD

1jour1actu. DEPUIS QUAND LE TÉLÉPHONE PORTABLE EXISTE?

"Llevas meses aceptado nuevas políticas de privacidad sin leer ni una. Subes fotografías a Instagram, publicas tus gustos y tendencias políticas en Twitter, compartes los recuerdos de tus vacaciones en Facebook y charlas por WhatsApp. Te bajas aplicaciones por doquier en el móvil y consultas temas a diario en Google. Y todo eso lo haces sin pagar ni un céntimo. Un poco raro, ¿no? ¿Te has parado a pensar qué ganan esas empresas si te ofrecen el servicio sin coste? Que si el producto es gratis, quizá se deba a que el producto eres tú. "

Paloma LLaneza. Datanomics. El País 4 de marzo de 2019.