LE PASSÉ COMPOSÉ. RÉVISION. (4º ESO)

TRADUCTION 2º ESO. SANDRINE ET HENRI.

ATTENTION!!

- Pon siempre un sujeto delante del verbo

- Usa tu libreta para hacer la traducción 

- No utilices el traductor para hacer las frases

- Los adjetivos franceses tienen género y número

-  Fíjate y Aprende si las palabras son masculinas o femeninas

BONNE CHANCE !!!

Sandrine et Henri

Ella se llama Sandrine, es francesa y vive en París. Tiene 9 años. Le gustan las matemáticas, el estuche amarillo, las tijeras rojas, el cuaderno marron, la barra de pegamento azul, el sacapuntas blanco, la gomma naranja  y el lápiz verde. 

Es pequeña y delgada. La cara es triangular. Tiene el pelo rubio, largo y liso. Tiene unos ojos grandes, verdes y rajados. La nariz en fina y puntiaguda. Tiene las orejas pequeñas. La boca es pequeña y carnosa. Tiene la frente pequeña y la barbilla grande.

El cuello es largo, la espalda pequeña y la cintura estrecha.  Tiene dos brazos, dos piernas, 10 dedos de las manos, 10 dedos de los pies.

Sandrine es charlatana, tímida, feliz, optimista, amable, seria, buena, nerviosa. 

Él se llama Henri, es inglés y vive en España. Tiene 12 años. Detesta el francés, la lengua, la plástica. Prefiere el té, el café, los croissants, el agua y las barras de pan.
Es alto y gordo. Escucha la radio el jueves. Habla alemán el domingo. Come queso el lunes. Ve la televisión el miércoles. Canta la Marsellesa el viernes. Estudia francés el fin de semana.
Es tranquilo, trabajador, desordenado, malo, desgraciado, valiente, gracioso, paciente, deportista.

Henri a  une mascotte extraterrestre....(à suivre)

LE PETIT DÉJEUNER EN ESPAGNE (1º Bachillerato)

Rares sont les espagnols qui prennent un petit-déjeuner avant d'aller au travail. Normalement on prend un café au lait rapidement et on déjeune copieusement aux environs de 10 h dans un bar ou une caféteria proche de son lieu de travail, la loi espagnole prévoyant à cet effet un arrêt quotidien de 20 minutes le matin pour tous les salariés. 

Le petit-déjeuner est donc généralement composé de sandwichs chauds avec du jambon blanc du fromage type Hollande, de pain grillé tartiné de saindoux ou arrosé d'huile d'olive, de tortilla, de chorizo, de poivrons frits, le tout accompagné de café noir (café solo) ou de café au lait (cafe con leche). 

Plus traditionnellement on mangeait des churros con chocolate, espèce de beignets au sucre chauds qu'on trempe dans du chocolat chaud épais. Mais les " churrerias " sont de moins en moins nombreuses et ce petit-déjeuner est maintenant davantage réservé aux petits matins d'après fête

http://www.2travelandeat.com/espagne/index.html

Petit déjeuner espagnol

LES ÉMOTIONS ET LES SENTIMENTS (2º Bachillerato)

1. LES ÉTATS D' ESPRIT

 LES ÉMOTIONS

2. LES INTERJECTIONS QUI EXPRIMENT...

FESTIN (Court-métrage) 1º Bachillerato

LE FESTIN COURT-MÉTRAGE

L'ÉTAT CIVIL

LES ÉMOTIONS ET SENTIMENTS

JE ME PRÉSENTE (1º/ 2ºESO)

JE ME PRÉSENTE (1º/ 2ºESO)

NOM	Je m’appelle…
ÂGE	J’ai……………………ans
PROFESSION	Je suis…vendeur(deuse), professeur, boulanger(gère)
ADRESSE	J’habite à Madrid, Albolote….en France, Espagne, Allemagne…
NATIONALITÉ	Je suis espagnol(e), français(e), anglai(e)s  portugais (e), chinois (e), japonais (e)
TÉLÉPHONE	Mon numéro de téléphone est…10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80
GOÛTS :
ADORER	J'aime...les escargots et le fromage J’adore…la musique, le cinéma
DÉTESTER	Je  déteste….le lundi, le football,
PRÉFÉRER	Je préfère…le français, la peinture
ACTIONS	Je parle chinois Je regarde la télévision J'écoute de la musique Je mange des spaghettis Je dessine avec Norberto Je cherche le livre de français Je repare la voiture Je compare le résultat

 DESCRIPTION PHYSIQUE 

LE VISAGE 

DESCRIPTION CARACTÈRE

SE PRÉSENTER. 2º ESO

https://www.podcastfrancaisfacile.com/francais-debutant-apprendre-le-francais.html

LA CONJUGAISON FRANÇAISE (1º Bachillerato)

BOIRE, DIRE, VOULOIR, POUVOIR, AVOIR, ÊTRE, SAVOIR, METTRE, CONNAÎTRE, FAIRE, DEVOIR, LIRE, ÉCRIRE, PRENDRE, VOIR, DORMIR, PARTIR, SORTIR, VENIR, RECEVOIR.

LE PETIT DÉJEUNER III. 1º Bachillerato

Le Déjeuner sur l'herbe

Artiste	Édouard Manet
Date	1863
Technique	Huile sur toile
Dimensions (H × L)	207 × 2651 cm
Localisation	Musée d'Orsay (salle 291), Paris
Propriétaire	État français
Numéro d’inventaire	RF 1668
Inscription	ED.MANET, 1863

DÉJEUNER DU MATIN. Jacques Prévert 

LE PETIT DÉJEUNER EN FRANCE I. 1º Bachillerato

 LE PETIT DÉJEUNER EN FRANCE 

http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2007/09/le-petit-dejeuner.html

(texte original + audio (à trois vitesses, tres velocidades)

Les Français ne mangent pas beaucoup au petit-déjeuner. En général, les adultes boivent un bol ou une grande tasse de café ou de café au lait. Le café est assez fort, quand le café n’est pas fort, on dit que c’est du « jus de chaussette ». Souvent on ajoute un peu de sucre.

Depuis quelques années, on remarque qu’il y a de plus en plus de Français qui boivent du thé le matin. C’est souvent du thé en sachet. Mais le thé reste un produit assez élitiste, on n’a pas l’habitude d’en boire comme c’est le cas en Angleterre ou en Asie.
Concernant les enfants, ils ne boivent pas de café, ils boivent plutôt du chocolat chaud (c’est du chocolat en poudre avec du lait) ou bien simplement du lait qu’ils accompagnent de céréales.

En général, on mange une tranche de pain ou une biscotte avec du beurre, on peut y ajouter de la confiture ou du miel. Vous devez savoir que beaucoup deFrançais trempent leurs tartines dans leur bol de café ou de lait. On mange aussides céréales avec du lait.

Contrairement à une idée reçue, les Français ne mangent pas de croissants ou de pains au chocolat tous les matins. Les croissants, la brioche et les pains au chocolat sont des produits chers et puis ça fait grossir, alors quand on en achètec’est plutôt  le dimanche matin. D’ailleurs, les Français font souvent la queue le dimanche matin pour rapporter des croissants et du pain frais à toute la famille. Bien sûr, plus la queue est longue, plus la boulangerie est bonne. Si vous voulezacheter du bon pain le dimanche matin, choisissez une boulangerie où beaucoup de gens attendent. Vous serez certains d’y trouver du bon pain.

On peut aussi accompagner le petit-déjeuner d’un yaourt, de fromage blanc, d’un fruit ou d’un jus de fruit.En général, on ne mange pas de choses salées à part les œufs et le bacon.

*En rouge= la grammaire
*En vert= la conjugaison des verbes
*En bleu= le vocabulaire

COMMENT TRAVAILLER CE TEXTE?

1.  Lire le texte et tirer les idées principales de chaque paragraphe
2.  Faire un petit glossaire (15 á 20 mots). Soulignez les mots inconnus les plus importants
3. À l'aide des crayons à couleur soulignez des éléments grammaticaux: verbes, partitifs, pronoms...

LE PETIT DÉJEUNER EN FRANCE II. 1º Bachillerato

LE PETIT DÉJEUNER EN France

1.       Est-ce que tu comprends ? C’est vrai ou faux. Corrige si nécessaire

a)      Les Français mangent peu au petit déjeuner

b)      Les Français prennent du jus le matin

c)       En France, en Asie et en Angleterre le thé se consolide

d)      Les enfants français boivent seulement le lait au petit déjeuner

e)      En France on commence la journée avec  des choses salées

f)       La tomate et l’huile d’olive accompagnent les tartines

g)      Le weekend on mange comme d’habitude au petit déjeuner

h)      La qualité de la boulangerie dépend de la qualité du service

i)        Samedi et dimanche on mange en famille le pain de la semaine

j)       
Le pain ça fait grossir et puis il est cher

2.       Les mots en français….Oh là là…que c’est facile !!!!

a)      Une portion fine de pain, de saucisson ou de fromage

b)      Mettre un corps solide à l’intérieur d’un liquide

c)       La queue……

d)      Attendre…..

e)      Les produits laitiers sont…….

f)       Le fait de prendre une option au lieu d’une autre (il y en a beaucoup d’options)

g)      Petit sac d’infusions

h)      Définition de Cola Cao

i)        Cherche le contraire de :

-         
Sec

-          Maigrir (être mince ou maigre)

-          Sucré

j)        Adjectif pour caractériser un produit spécial, cher, inaccessible

3.       Un petit peu de grammaire…

a)      Suivant la structure   «  plus…..plus… »   fais une phrase

b)      Mets au pluriel les verbes suivants :

Il Prend – Je bois-  Elle voit-  Tu fais- Il met- Elle doit- Tu peux- Il veut- J’écris- Tu lis- Elle vient- Elle reçoit-  J’ouvre- Il a- Tu es – Elle dort

c)       Mets la phrase suivante au pluriel

ü  La photo de l’acteur est au mur

ü  C’est un cahier du professeur

d)      Mets les phrases suivantes au singulier

ü  Il y a des tickets des étudiants sur la table

ü  Ce sont les muisques du film

e)      Traduis en français

En el desayuno tomo tostadas, bebo leche y zumo. Me encanta/me gusta el café y el té. EL fin de semana tomo un biscotte con mantequilla   

LA CHANSON À L'IMPARFAIT. MICHÈLE (4º ESO)

MICHÈLE. Chanson de Gérard Lenormand

Tu ------------ à peine quinze ans
Tes cheveux ---------- des rubans
Tu ---------- tout près
Du Grand Palais
Je t´------- le matin
Et ensemble on --------- le train
Pour aller, au lycée.
Michèle, assis près de toi
Moi j´-------- la récré
Pour aller au café
Boire un chocolat
Et puis t´------------ 

Un jour tu ------------- dix-sept ans
Tes cheveux --------------- dans le vent
Et souvent tu -------------- :
Oh! Yesterday!
Les jeudis après-midi
On ------------ au cinéma gris
Voir les films, de Marilyn 

Michèle, un soir en décembre
La neige ---------------- sur les toits
Nous -------------- toi et moi
Endormis ensemble
Pour la première fois.

Le temps a passé doucement
Et déchu le Prince Charmant
Qui t´offrait des voyages
Dans ses nuages
On m´a ----- que tu t´es ----------
En avril au printemps dernier
Que tu ------------, à Paris.

Michèle, c´est bien loin tout ça
Les rues, les cafés  joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se ------------- de toi, se ------ de moi
Michèle, c´est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se ----------- de toi, se ------- de moi....
Se -------- de moi!

COMMENT SE PRÉSENTER? 2º Bachillerato

PRÉSENTATION NIVEAU DÉBUTANT
http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/se-presenter-en-francais.html
http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/presentation-2.html

PRÉSENTATION NIVEAU AVANCÉ
https://www.librarything.com/topic/55887

PRÉSENTATION PROFESSIONNELLE
http://www.alertemploi.fr/preparation-entretien-embauche/comment-se-presenter-en-entretien-dembauche

VIDÉO PRÉSENTATION
https://www.youtube.com/watch?v=XxLrilCP03c