C'EST CHOUETTE: 2015

domingo, 29 de noviembre de 2015

En arabe, Sahara veut dire désert

En arabe, Sahara veut dire désert.

Le Sahara est immense :

8 millions de km et il s’étend sur 14 pays

Je m’appelle Houafdalah et se suis touareg. J’habite au Sahara, le plus beau désert du monde ! Ici le soleil tape très fort : 40, 50, 60º à l’ombre

Il ne pleut presque jamais, il tombe environ 10 cm d’eau par an. C’est pour cela qu’une goutte d’eau représente un vrai trésor ! Les dunes sont le territoire de ma tribu. De temps en temps, nos caravanes de dromadaires s’arrêtent près d’une oasis, les jardins du désert.

sábado, 21 de noviembre de 2015

SANDRINE ET HENRI (Traduction 1º ESO et 1º BACHILLERATO)

ATTENTION!!

- Pon siempre un sujeto delante del verbo

- Usa tu libreta para hacer la traducción

- No utilices el traductor para hacer las frases

- Los adjetivos franceses tienen género y número

- Fíjate y Aprende si las palabras son masculinas o femeninas

BONNE CHANCE !!!

Sandrine et Henri

Ella se llama Sandrine, es francesa y vive en París. Tiene 9 años. Le gustan las matemáticas, el estuche amarillo, las tijeras rojas, el cuaderno marron, la barra de pegamento azul, el sacapuntas blanco, la gomma naranja y el lápiz verde.

Es pequeña y delgada. La cara es triangular. Tiene el pelo rubio, largo y liso. Tiene unos ojos grandes, verdes y rajados. La nariz en fina y puntiaguda. Tiene las orejas pequeñas. La boca es pequeña y carnosa. Tiene la frente pequeña y la barbilla grande.

El cuello es largo, la espalda pequeña y la cintura estrecha. Tiene dos brazos, dos piernas, 10 dedos de las manos, 10 dedos de los pies.

Sandrine es divertida, tímida, elegante, optimista, agradable, cabezota, sincera y genial.

Él se llama Henri, es inglés y vive en España. Tiene 12 años. Detesta el francés, la lengua, la plástica. Prefiere el té, el café, los croissants, el agua y las barras de pan.
Es alto y gordo. Escucha la radio el jueves. Habla alemán el domingo. Come queso el lunes. Ve la televisión el miércoles. Canta la Marsellesa el viernes.
Es antipático, solitario, pesimista, activo, enérgico y tranquilo.

Henri a une mascotte extraterrestre....(à suivre)

domingo, 18 de octubre de 2015

Comme tous les matins, Sylvie s’est réveillée à 6 heures. Elle est restée un peu au lit et elle s’est levée à 6 heures et demie, c’est assez tôt pour elle. Elle a pris sa douche et elle s’est habillée. Ensuite, elle a pris son petit-déjeuner. Pendant son petit-déjeuner, elle a lu un peu et elle a écouté la radio. Après avoir pris son petit-déjeuner, elle s’est occupée de ses plantes vertes.

Ensuite elle s’est préparée pour partir au travail: elle s’est brossé les dents, elle s’est maquillée, elle a mis son manteau et elle est partie au travail. Elle est partie de chez elle à 7 heures et quart. Avant de commencer son travail, elle a pris un café avec Julien, son collègue. Elle a travaillé de 8 heures à midi.

Après avoir terminé son travail, elle est allée se promener dans un parc. Elle s’est promenée pendant une heure et puis elle est rentrée. Comme chaque soir, elle a fait quelques courses au supermarché du coin, elle a parlé quelques minutes avec la voisine et elle est rentrée pour préparer le repas. Sylvie vit seule. Elle n’a pas d’animaux et elle est heureuse comme ça.

Ce soir, comme chaque soir, elle a mangé en regardant la télé. Après avoir regardé son programme préféré, elle a fait la vaisselle et elle a téléphoné à une amie. Ensuite, elle s’est démaquillée et elle a pris son bain. Elle y est restée pendant une heure. Après le bain, elle s’est séché longuement les cheveux. Et après s’être séché les cheveux, elle s’est couchée. Elle a lu un peu avant de s’endormir. Elle s’est endormie vers minuit.

http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2007/01/une_journe_comm.html