domingo, 24 de mayo de 2020

TAREA 7 (25 mai -1 juin) TOUS LES GROUPES

Bonjour!!!
Espero que estéis bien, ya queda muy poco. Está será la TAREA 7, última tarea de francés para este curso y trimestre. Ha sido toda una experiencia trabajar un trimestre sin veros, oiros, saludaros...por todo ello quiero como TAREA 8, ya en español y facilita, pasaros una pequeña encuesta con la que reflexionar sobre este  periodo y esta experiencia de la que sin duda sacaremos también grandes aprendizajes.
TAREA 7, esta tarea va de cine y de series, sin duda una de las ocupaciones preferidas durante nuestro gran retiro por el COVID-19. Hablaréis de vuestra peli o serie favorita en este tiempo. Mais oui! todos podéis hacerlo sin abusar de traductor, guardando vuestro nivel de lengua y según el esquema que os voy a presentar.
Además os pongo un ejemplo de mi peli favorita...INTOUCHABLES!!!
ATTENTION! para los que no tenéis límites intentad llegar a la última parte, Vocaroo os espera (apartado 6)
BONNE SEMAINE ET VIVE LE GRAND ÉCRAN!!!

 MON FILM PRÉFÉRÉ

 

domingo, 17 de mayo de 2020

TAREA 6. ASTERIX ET OBELIX (todos los grupos)

Hola chic@s, qué tal vais? ya acumulamos muchas semanas en la distancia( desde un lejano 13 de marzo), las últimas algo menos confinadas, y mañana entraremos en la ansiada FASE 1. Por favor seguir siendo "SAGES ET PRUDENTS", no podemos olvidar lo que hemos vivido y lo que todavía queda por luchar. ON Y VA!!!
Os presento la TAREA 6,  especial por 3 razones (perdonad el baile de números): es de contenido sociocultural, eso significa que aprenderemos algún aspecto de la vida o cultura francófona y no nos centraremos en verbos, vocabulario, etc;  todos los niveles realizaremos la misma tarea desde 1º de ESO hasta 2º de Bachillerato; y por último esta semana no deberéis entregar nada, sí en serio, sólo debéis leer, escuchar y disfrutar, que es como se aprende un idioma. Mi propuesta al respecto vendrá el lunes próximo así que... PROFITEZ-EN!!!!
Paso a detallar el trabajo: 
a) Ver el vídeo de creación de una BD muy conocida (BandeDessinée) 
b) Ver la película animada Astérix et Cleopatre en francés subtitulado...
c) Leer el cómic, Les irréductibles avec Astérix (en espagnol ou en français). Antes de empezar,y para entrar en contexto, lee los textos explicativos. 
BONNE SEMAINE!!!
a) Uderzo, le dessinateur d'Asterix et Obélix est mort le 24 mars 2020 lors du confinement. Regarde la vidéo qui évoque la création des personnages célèbres de cette amusante BD
b) Film animé Astérix et Cléopatre, en V.O. français. Vous allez accompagner nos héros gaulois dans cette inoubliable aventure en Égypte.
c) Édition spéciale BD en français ou en espagnol, cliquer pour commencer à lire et à rire...
LES IRREDUCTIBLES CON ASTÉRIX (pincha aquí, version espagnole)
LES IRRÉDUCTIBLES AVEC ASTÉRIX (clique ici, version française)

Mais pourquoi cette édition spéciale? 
ALORS QUE TOUTE LA FRANCE EST CONFINÉE, UN VILLAGE PEUPLÉ D'IRRÉDUCTIBLES GAULOIS RÉSISTE ENCORE ET TOUJOURS À L'ENVAHISSEUR. POUR UNE FOIS, IL NE S'AGIT PAS DES LÉGIONNAIRES ROMAINS, MAIS DU COVID-19.
Le premier numéro, disponible dès ce mercredi 1er avril 2020, promet déjà de nombreux instants de rire et de divertissement. On y trouvera notamment un Obélix s'essayant à la lecture, ainsi qu'un Astérix plus que jamais voyageur : l'occasion de (re)découvrir, à défaut de pouvoir s'y rendre, de nouveaux horizons comme l'Egypte, la Bretagne ou encore l'Helvétie.
Ce premier numéro sera marqué par un hommage rendu à Albert Uderzo, co-créateur d'Astérix avec René Goscinny, disparu le 24 mars 2020.
MIENTRAS TODA FRANCIA PERMANECE CONFINADA, UN POBLADO DE IRREDUCIBLES GALOS RESISTE AHORA Y SIEMPRE AL INVASOR. PERO EN ESTA OCASIÓN NO SE TRATA DE LEGIONARIOS ROMANOS SINO DEL TEMIBLE COVID-19.
El primer número disponible desde el miércoles 1 de abril 2020, viene cargado de risas y de momentos divertidos. En los nuevos números descubriremos a Obélix dedicado a la lectura, y a Astérix más viajero que nunca: es el momento de descubrir,  ya que el confinamiento no nos deja movernos, nuevos horizontes como Egipto, Bretaña o Helvecia.
Este primer número de la nueva edición especial es un emotivo homenaje a Albert Uderzo, creador, junto a René Goscinny, de Astérix y recientemente fallecido, el 24 de marzo de 2020.

martes, 5 de mayo de 2020

2º BACHILLERATO: TAREAS 5 (5-15 mai)

Salut mes étudiants! Voici le mois de mai...Espero que en la fase de desconfinamiento en que nos encontramos, todos estéis bien y más animados. No olvidéis: PRENEZ SOIN DE VOUS!!!
Para esta semana vamos a trabajar las TAREAS 5. En qué consisten?

1. FICHE de FRANÇAIS (Tarea de continuidad)
Vamos a trabajar unas fichas que tenéis en la página Liveworksheets (flecha roja). Entraréis por la  pestaña Acceso alumnos (otra flecha roja) . Os voy a hacer llegar los datos personalizados a vuestro correo para que podáis acceder.
Debéis cumplimentar ficha:
- C'est quoi, Le Coronavirus 
2. CHANSON DOMMAGE (Tarea de continuidad)
Bravo! votre première partie de la chanson. Cette semaine nous allons chanter la deuxième partie de la chanson YASMINE...Courage! C'est facile!!! Utilisez Vocaroo!
3. PHOTO DU CONFINEMENT (Tarea de repaso)
a)Vous devez faire une photo qui représente votre confinement (votre chambre, votre ordinateur, votre balcon ou terrasse). Vous collez la photo dans le cahier de français ou bien vous me l'envoyez par e-mail.
b) Vous faites un commentaire de la  photo en 5  ou 6 lignes, n'oubliez pas d'expliquer ce qui a représenté cet objet ou cette chambre pour vous pendant les 7 semaines isolés à la maison (Modelo de cómo comentar un cuadro, imagen o foto ya estudiado y que se encuentra publicado en este blog con fecha 6 de noviembre de 2019)
Foto que represente para tí las 7 semanas de confinamiento. Comentar según el modelo visto en el  primer trimestre para hablar de un cuadro, imagen o foto





4º ESO: TAREAS 5 (5-15 mai)

Salut mes étudiants! Voici le mois de mai...Espero que en la fase de desconfinamiento en que nos encontramos, todos estéis bien y más animados. No olvidéis: PRENEZ SOIN DE VOUS!!!
Para esta semana vamos a trabajar las TAREAS 5. En qué consisten?
1. FICHES de FRANÇAIS 
Vamos a trabajar unas fichas que tenéis en la página Liveworksheets (flecha roja). Entraréis por la  pestaña Acceso alumnos (otra flecha roja) . Os voy a hacer llegar los datos personalizados a vuestro correo para que podáis acceder.
Debéis cumplimentar las 3 fichas: la 1ª es de repaso del futur, la 2ª de repaso del passé composé, muy facilita; la 3ª es una ficha que lleva a un vídeo del coronavirus , una vez visto debéis responder a un cuestionario. Tendréis vuestra nota cuando hayáis terminado. NO PASA NADA SI NO SALE BIEN...POR FIN NADA NOS BAJA LA NOTA!!!
- Futur (Tarea de repaso)
- Passé Composé (Tarea de repaso)
- C'est quoi, Le Coronavirus (Tarea de continuidad)
Debéis entrar por el acceso a alumnos. Os voy a enviar a vuestro correo los datos personalizados para que  podáis acceder. Repito NO PASA NADA si no sale bien.
2. PHOTO DU CONFINEMENT (Tarea de repaso)
a)Vous devez faire une photo qui représente votre confinement (votre chambre, votre ordinateur, votre balcon ou terrasse). Vous collez la photo dans le cahier de français ou bien vous me l'envoyez par e-mail.
b) Vous faites un commentaire de la  photo en 5  ou 6 lignes, n'oubliez pas d'expliquer ce qui a représenté cet objet ou cette chambre pour vous (Modelo de cómo comentar un cuadro, imagen o foto ya estudiado y que se encuentra publicado en este blog con fecha 6 de noviembre de 2019)