lunes, 30 de octubre de 2017

TRADUCTION 2º ESO. SANDRINE ET HENRI.

ATTENTION!!
- Pon siempre un sujeto delante del verbo
- Usa tu libreta para hacer la traducción 
- No utilices el traductor para hacer las frases
- Los adjetivos franceses tienen género y número
-  Fíjate y Aprende si las palabras son masculinas o femeninas
BONNE CHANCE !!!

Sandrine et Henri
Ella se llama Sandrine, es francesa y vive en París. Tiene 9 años. Le gustan las matemáticas, el estuche amarillo, las tijeras rojas, el cuaderno marron, la barra de pegamento azul, el sacapuntas blanco, la gomma naranja  y el lápiz verde. 
Es pequeña y delgada. La cara es triangular. Tiene el pelo rubio, largo y liso. Tiene unos ojos grandes, verdes y rajados. La nariz en fina y puntiaguda. Tiene las orejas pequeñas. La boca es pequeña y carnosa. Tiene la frente pequeña y la barbilla grande.
El cuello es largo, la espalda pequeña y la cintura estrecha.  Tiene dos brazos, dos piernas, 10 dedos de las manos, 10 dedos de los pies.
Sandrine es charlatana, tímida, feliz, optimista, amable, seria, buena, nerviosa. 

Él se llama Henri, es inglés y vive en España. Tiene 12 años. Detesta el francés, la lengua, la plástica. Prefiere el té, el café, los croissants, el agua y las barras de pan.
Es alto y gordo. Escucha la radio el jueves. Habla alemán el domingo. Come queso el lunes. Ve la televisión el miércoles. Canta la Marsellesa el viernes. Estudia francés el fin de semana.
Es tranquilo, trabajador, desordenado, malo, desgraciado, valiente, gracioso, paciente, deportista.

Henri a  une mascotte extraterrestre....(à suivre)

domingo, 22 de octubre de 2017

LE PETIT DÉJEUNER EN ESPAGNE (1º Bachillerato)

Rares sont les espagnols qui prennent un petit-déjeuner avant d'aller au travail. Normalement on prend un café au lait rapidement et on déjeune copieusement aux environs de 10 h dans un bar ou une caféteria proche de son lieu de travail, la loi espagnole prévoyant à cet effet un arrêt quotidien de 20 minutes le matin pour tous les salariés. 
Le petit-déjeuner est donc généralement composé de sandwichs chauds avec du jambon blanc du fromage type Hollande, de pain grillé tartiné de saindoux ou arrosé d'huile d'olive, de tortilla, de chorizo, de poivrons frits, le tout accompagné de café noir (café solo) ou de café au lait (cafe con leche). 


Plus traditionnellement on mangeait des churros con chocolate, espèce de beignets au sucre chauds qu'on trempe dans du chocolat chaud épais. Mais les " churrerias " sont de moins en moins nombreuses et ce petit-déjeuner est maintenant davantage réservé aux petits matins d'après fête
http://www.2travelandeat.com/espagne/index.html
Petit déjeuner espagnol

lunes, 9 de octubre de 2017

JE ME PRÉSENTE (1º/ 2ºESO)





NOM

Je m’appelle…

ÂGE

J’ai……………………ans

PROFESSION

Je suis…vendeur(deuse), professeur, boulanger(gère)

ADRESSE

J’habite à Madrid, Albolote….en France, Espagne, Allemagne…

NATIONALITÉ

Je suis espagnol(e), français(e), anglai(e)s  portugais (e), chinois (e), japonais (e)

TÉLÉPHONE

Mon numéro de téléphone est…10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80

GOÛTS :


ADORER
J'aime...les escargots et le fromage
J’adore…la musique, le cinéma

DÉTESTER

Je  déteste….le lundi, le football, 

PRÉFÉRER

Je préfère…le français, la peinture

ACTIONS

Je parle chinois
Je regarde la télévision
J'écoute de la musique
Je mange des spaghettis
Je dessine avec Norberto
Je cherche le livre de français
Je repare la voiture
Je compare le résultat

 DESCRIPTION PHYSIQUE 
LE VISAGE 

DESCRIPTION CARACTÈRE

domingo, 8 de octubre de 2017

SE PRÉSENTER. 2º ESO

https://www.podcastfrancaisfacile.com/francais-debutant-apprendre-le-francais.html


LA CONJUGAISON FRANÇAISE (1º Bachillerato)



BOIRE, DIRE, VOULOIR, POUVOIR, AVOIR, ÊTRE, SAVOIR, METTRE, CONNAÎTRE, FAIRE, DEVOIR, LIRE, ÉCRIRE, PRENDRE, VOIR, DORMIR, PARTIR, SORTIR, VENIR, RECEVOIR.