C'EST CHOUETTE

domingo, 29 de noviembre de 2015

En arabe, Sahara veut dire désert

En arabe, Sahara veut dire désert.

Le Sahara est immense :

8 millions de km et il s’étend sur 14 pays

Je m’appelle Houafdalah et se suis touareg. J’habite au Sahara, le plus beau désert du monde ! Ici le soleil tape très fort : 40, 50, 60º à l’ombre

Il ne pleut presque jamais, il tombe environ 10 cm d’eau par an. C’est pour cela qu’une goutte d’eau représente un vrai trésor ! Les dunes sont le territoire de ma tribu. De temps en temps, nos caravanes de dromadaires s’arrêtent près d’une oasis, les jardins du désert.

sábado, 21 de noviembre de 2015

SANDRINE ET HENRI (Traduction 1º ESO et 1º BACHILLERATO)

ATTENTION!!

- Pon siempre un sujeto delante del verbo

- Usa tu libreta para hacer la traducción

- No utilices el traductor para hacer las frases

- Los adjetivos franceses tienen género y número

- Fíjate y Aprende si las palabras son masculinas o femeninas

BONNE CHANCE !!!

Sandrine et Henri

Ella se llama Sandrine, es francesa y vive en París. Tiene 9 años. Le gustan las matemáticas, el estuche amarillo, las tijeras rojas, el cuaderno marron, la barra de pegamento azul, el sacapuntas blanco, la gomma naranja y el lápiz verde.

Es pequeña y delgada. La cara es triangular. Tiene el pelo rubio, largo y liso. Tiene unos ojos grandes, verdes y rajados. La nariz en fina y puntiaguda. Tiene las orejas pequeñas. La boca es pequeña y carnosa. Tiene la frente pequeña y la barbilla grande.

El cuello es largo, la espalda pequeña y la cintura estrecha. Tiene dos brazos, dos piernas, 10 dedos de las manos, 10 dedos de los pies.

Sandrine es divertida, tímida, elegante, optimista, agradable, cabezota, sincera y genial.

Él se llama Henri, es inglés y vive en España. Tiene 12 años. Detesta el francés, la lengua, la plástica. Prefiere el té, el café, los croissants, el agua y las barras de pan.
Es alto y gordo. Escucha la radio el jueves. Habla alemán el domingo. Come queso el lunes. Ve la televisión el miércoles. Canta la Marsellesa el viernes.
Es antipático, solitario, pesimista, activo, enérgico y tranquilo.

Henri a une mascotte extraterrestre....(à suivre)